Política de privacidad

Versión del 2026-10-18

1. Responsable de los datos

Delider Informática. Contacto para todo lo relacionado con tus datos: contacto@traslaprop.com.

2. Qué datos tratamos y para qué

Si solo mirás el sitio: no te pedimos ni guardamos datos personales. No usamos cookies de análisis ni de publicidad.

Si iniciás sesión para publicar (con Google o Facebook):

• Guardamos el servicio con el que entraste y el número de cuenta que ese servicio te asigna, y la fecha de alta. Es lo que necesitamos para saber qué publicaciones son tuyas.
• A Facebook solo le pedimos tu número de cuenta. A Google le pedimos además tu email, que se usa únicamente en el momento del ingreso para reconocer al administrador del sitio y no se guarda.
• Si pertenecés a una inmobiliaria, guardamos esa vinculación.
• Usamos una cookie de sesión cifrada para mantenerte conectado. No contiene tu nombre ni tu email.

En tu publicación guardamos los datos del inmueble que cargás, las fotos y el teléfono de contacto. Ese teléfono es un dato personal que vos decidís publicar: se muestra a quien toca "Contactar" en tu publicación, después de leer las recomendaciones de seguridad, y con un límite de pedidos por persona. En las publicaciones de inmobiliarias se puede agregar, opcionalmente, el nombre de la persona por quién preguntar, que se muestra junto con el teléfono. Antes de subir las fotos les quitamos los datos ocultos, como la ubicación GPS de los celulares. También guardamos qué versión de los términos aceptaste y cuándo.

Si denunciás una publicación, guardamos el motivo y el detalle que escribas. Para evitar que la misma persona denuncie varias veces, guardamos una huella cifrada e irreversible de tu cuenta o de tu conexión: no guardamos tu dirección IP y la huella no permite saber quién sos. Cuando la denuncia se resuelve, la huella se borra.

Inmobiliarias: de cada inmobiliaria guardamos su nombre, logo, matrícula y datos de contacto comerciales, que se muestran en sus publicaciones.

3. Base y consentimiento

Tratamos estos datos con tu consentimiento, que das al iniciar sesión y al publicar, y solo para que el sitio funcione: mostrar las publicaciones, permitir el contacto, administrar tu cuenta y mantener el sitio seguro.

4. Con quién se comparten

No vendemos, alquilamos ni cedemos tus datos. Lo que se ve públicamente es lo que vos publicás. Los datos se alojan en los servidores de nuestros proveedores de hosting, que pueden estar ubicados fuera de la Argentina; solo los usan para prestarnos ese servicio. Google y Facebook intervienen únicamente en el inicio de sesión, según sus propias políticas.

5. Cuánto tiempo los guardamos

Mientras tu cuenta exista. Si eliminás tu cuenta, borramos sus datos y tu publicación de particular con sus fotos (las publicaciones cargadas para una inmobiliaria son de esa inmobiliaria y quedan publicadas). Los servidores del hosting pueden llevar registros técnicos de acceso por razones de seguridad, que se conservan según las políticas de ese proveedor.

6. Tus derechos

Podés acceder a tus datos, rectificarlos, actualizarlos y suprimirlos (Ley 25.326, arts. 14 a 16):

• Desde Mi cuenta y mis datos ves lo que guardamos y podés eliminar tu cuenta al instante.
• Desde Mis publicaciones corregís o borrás tus publicaciones.
• También podés escribirnos a contacto@traslaprop.com. Respondemos los pedidos de acceso en 10 días corridos y los de rectificación o supresión en 5 días hábiles. Ver también cómo eliminar tus datos.

7. Seguridad

Usamos conexiones cifradas, sesiones cifradas, contraseñas que no manejamos nosotros (el ingreso es con Google o Facebook) y guardamos lo mínimo indispensable: lo que no guardamos no se puede filtrar.

8. Menores de edad

El sitio no está dirigido a menores de 18 años, que no pueden publicar.

9. Cambios

Si cambiamos esta política, publicamos la nueva versión con su fecha.

El titular de los datos personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley N° 25.326. La AGENCIA DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA, en su carácter de Órgano de Control de la Ley N° 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que interpongan quienes resulten afectados en sus derechos por incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos personales.